Перевод: с немецкого на польский

с польского на немецкий

bujać w obłokach

См. также в других словарях:

  • bujać w obłokach — {{/stl 13}}{{stl 7}} pogrążać się w marzeniach, bardziej zajmować się wytworami swojej wyobraźni niż realnością; marzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bujać w obłokach, czytając poezję. Przestań bujać w obłokach, zejdź na ziemię. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bujać — w obłokach «być dalekim od realnego życia; także: być pogrążonym w marzeniach; marzyć»: Nawet nie przypuszczałam, Milu, że zechciałaś nam pomóc w kłopotach. Wydaje się, że bujasz w obłokach, a okazuje się, że tobie także zależy, żeby to jakoś… …   Słownik frazeologiczny

  • bujać — ndk I, bujaćam, bujaćasz, bujaćają, bujaćaj, bujaćał, bujaćany rzad. bujnąć dk Va, bujaćnę, bujaćniesz, bujaćnij, bujaćnął, bujaćnęła, bujaćnęli, bujaćnięty, bujaćnąwszy 1. tylko ndk «unosić się w powietrzu, fruwać, latać» Ptaki bujają w błękicie …   Słownik języka polskiego

  • obłok — Bujać w obłokach zob. bujać. Spaść z obłoków (na ziemię) zob. spaść 6. Strącić kogoś z obłoków (na ziemię) zob. strącić …   Słownik frazeologiczny

  • obłok — m III, D. u, N. obłokkiem; lm M. i «zjawisko atmosferyczne powstałe wskutek zagęszczenia się skroplonej pary wodnej, znajdującej się na znacznej wysokości nad ziemią; lekka chmura, chmurka» Białe, puszyste obłoki. Obłoki płyną po niebie. ◊ Obłok… …   Słownik języka polskiego

  • stąpać — ndk I, stąpaćam, stąpaćasz, stąpaćają, stąpaćaj, stąpaćał stąpnąć dk Va, stąpaćnę, stąpaćniesz, stąpaćnij, stąpaćnął, stąpaćnęła, stąpaćnęli, stąpaćnąwszy «stawiać nogi, stopy posuwając się naprzód, stawiać kroki, iść, kroczyć» Stąpać cicho,… …   Słownik języka polskiego

  • obłok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko atmosferyczne w postaci skupienia cząstek skroplonej pary wodnej występującej na znacznej wysokości nad ziemią : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spaść z obłoków — {{/stl 13}}{{stl 7}} ujrzeć w prawdziwym świetle swoją sytuację, zdać sobie sprawę z rzeczywistości; przestać marzyć, bujać w obłokach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spadła z obłoków po oblanym egzaminie do szkoły aktorskiej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»